Dr. Ivo Sanader, predsjednik Vlade Republike Hrvatske, uputio je brzojav sućuti obitelji preminulog akademika Frangeša, sljedećeg sadržaja:
«U povodu smrti akademika Ive Frangeša, književnika, znanstvenika, profesora, i nadasve dragog čovjeka i prijatelja, izražavam Vam, gospođo Frangeš, osjećaje najdublje sućuti u ime Vlade RH, u ime svoje supruge i svoje osobno.
Akademika Frangeša hrvatska javnost je poznavala kao uglednog i utjecajnog kroatista i romanista, povjesničara književnosti i pedagoga koji je širio ljubav prema hrvatskoj književnosti naraštajima mladih ljudi.
Svojim iznimnim poznavanjem romanskih književnosti, akademik Frangeš u svom je životnom djelu osobito naglašavao mediteranski identitet hrvatske kulture i naobrazbe. Njegovo književno povijesno djelo i njegov istraživački rad uvijek su vodili računa o cjelovitoj europskoj kulturi koje je hrvatska književnost i kultura nerazdvojiv i nezaobilazni dio.
Smrću akademika Frangeša izgubili smo znanstvenika koji je na osobit i učinkovit način otvarao razumijevanje za hrvatsku književnost i kulturu u Europi, te potvrđivao europske vrijednosti u hrvatskoj tradiciji. Djelo akademika Frangeša kao i uspomena na njega, ostat će jednako u hrvatskom kulturnom prostoru, kao i u svima nama koji smo ga poznavali trajni i neizbrisivi».